The Evaluator Is the Bottleneck: What a Self-Modifying System's Acceptance Test Must Satisfy Before Its Verdict Can Be Trusted, Why Co-Evolving Evaluators Shrink the External Anchor Rather Than Remove It, and How Moving the Anchor Outside Moves the Attack Surface With It