A Near Neighbour Is Not a Native Feature: What Nearest-Neighbour Novelty Detection Owes to the Space It Measures In, Why the Case For and Against Pretrained Features Turns on Benchmark and Baseline More Than on Where the Features Came From, and the Comparison That Would Separate Scoring Rule From Representation